1·In general, a plain carpet makes a room look bigger.
一般来讲，纯色的地毯使房间显得更大。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare.
日本汽车通常是很可靠的，发生故障的情况极少。
—— 《牛津词典》
3·The equation of gangsterism with business in general in Coppola's film was intended to be subversive.
柯波拉电影中黑帮文化与普通事务的等同旨在具有颠覆性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·In general, only you can interrupt your tasks.
一般来说，只有您可以中断自己的任务。
5·In general, diversity, by itself, does not ensure stability.
一般来说，多样性本身并不能保证稳定性。
6·I think what screen dance will do, though, is heighten awareness of dance in general.
我认为荧屏舞蹈会在总体上提高人们对舞蹈的认知。
7·In general, it is plausible to suppose that we should prefer peace and quiet to noise.
一般而言，我们有理由推断，人们应该更喜欢平静安宁而不是噪音。
8·The food industry has, in general, been firmly opposed to such direct government action.
总体而言，食品行业一直坚决反对政府采取这种直接行动。
9·The accounting unfortunately at that point, in general, wasn't really able to reflect that difference.
不幸的是，当时的会计通常并不能反映出这种差异。
10·But in general, for positive impact, forest management practices should mimic natural forest processes.
但一般而言，为了产生积极影响，森林管理做法应模仿自然森林过程。
1·In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare.
日本汽车通常是很可靠的，发生故障的情况极少。
—— 《牛津词典》
2·The accounting unfortunately at that point, in general, wasn't really able to reflect that difference.
不幸的是，当时的会计通常并不能反映出这种差异。
3·Now, in general, this is complicated.
现在，通常地，这是复杂的。
4·But in general, we frown on gossips.
但通常我们是不赞成八卦的。
5·In general, we recommend you avoid this approach, since it carries significant limitations.
通常我们建议您避免使用此方法，因为它会带来很大的局限性。
1·But in general, no technology will be able to produce production-ready software from only input of non technical people.
但是大体上，没有技术手段能够从非技术人员的输入产出可用于生产环境的软件。
2·By extension we have our attempt as readers to arrive at an understanding of the first two books in general.
延伸开来，我们作为作者，试图，达成对这两卷书的大体上的理解。
3·To better understand mobile cloud computing, it helps to know about cloud computing in general.
为更好地理解移动云计算，大体上了解一下云计算是有帮助的。
4·In general, everything that you can do with JSON, you can do with the DOM, or vice versa; it's mostly about preference, and choosing the right approach for a specific application.
大体上，可以用JSON做的事，用DOM都可以完成，反之亦然；选择主要取决于偏好，当然也要为特定的应用程序选择正确的方法。
5·Same with dividend stocks in general.
分红股大体上也一样。
1·In general, reddish egret Numbers have declined due to human encroachment and habitat loss.
总之，人类的入侵和栖息地的丧失使棕颈鹭的数量在不断下降。
2·In general, anywhere you might have a system for registering new users, some of those users might try to find automated registrations for mischievous ends.
总之，只要有注册新用户的系统存在，有些用户就会试图通过自动注册达到别有用心的目的。
3·In general, does it make sense to have desktop applications that interact with the web?
总之，使桌面应用程序能够和网络交互是否有意义呢？
4·In general, though, one city's success does not mean another's failure.
但总之，一个城市的兴旺并非意味另一个城市的衰落。
5·Life, in general, as in many things we do, has never been easy.
总之，生活就和我们做的许多事情一样，从来就不是容易的。